Plot to manipulate government records by creating a fake birth certificate exposed; outsourced municipal employee arrested